Con l’avvicinarsi degli ultimi giorni dell’anno, si è soliti dire che è tempo di bilanci e di fare il punto su ciò che abbiamo vissuto negli ultimi dodici mesi. Analizziamo i nostri risultati, apprezziamo i successi, constatiamo i fallimenti. E proviamo ad iniziare il nuovo anno che arriva con una certa dose di buone intenzioni. […]
Mese: Dicembre 2018
Expectations and intentions for the New Year
As the last days of the year are approaching, we are used to say it’s time to take stock of what we lived during the last twelve months. We assess our achievements, our failures. And we try to start the new year that’s coming with a certain load of good intentions. It is more or […]
L’Aikido (im)possibile – Come vivere le arti marziali
E’ finalmente disponible (ad esempio su Amazon) il nuovo libro “L’Aikido (im)possibile – Come vivere le Arti Marziali”. In questo volume ho provato a descrivere quei gesti, quelle emozioni e quelle decisioni che ogni giorno ognuno di noi vive, percorrendo il suo cammino. Ho voluto suddividere questa descrizione in capitoli che prendono il titolo da azioni molto […]
Aikido (im)possible – How to live Martial Arts
It is finally available (for example on Amazon) the new book “Aikido (im)possible – How to live the Martial Arts”. In this volume I tried to describe those actions, those emotions and those decisions that every one of us lives every day, walking along his or her own path. I wanted to break this description into […]
Quando l’ordinario incontra lo straordinario: la musica di aun no kokyu (阿 吽 の 呼吸)
In Giappone c’è un modo di dire, aun no kokyu (阿 吽 の 呼吸), che è usato quando si vuole descrivere un livello di armonia praticamente perfetto. Ad esempio, quando si ascolta un brano suonato da un’orchestra in cui tutti i musicisti sembrano legati da un’alchimia che li fa suonare all’unisono, come un solo corpo. […]
When ordinary and extraordinary meet: the music of aun no kokyu (阿吽の呼吸)
There is a Japanese saying, aun no kokyu (阿吽の呼吸), which is used to describe an incredible level of harmony, for instance when you listen to an orchestra playing together with a definite level of alchemy. The etymology of this saying is very complex. Experts say that it directly refers to the Japanese religious feeling and their […]