Quando l’ordinario incontra lo straordinario: la musica di aun no kokyu (阿 吽 の 呼吸)

In Giappone c’è un modo di dire, aun no kokyu (阿 吽 の 呼吸), che è usato quando si vuole descrivere un livello di armonia praticamente perfetto. Ad esempio, quando si ascolta un brano suonato da un’orchestra in cui tutti i musicisti sembrano legati da un’alchimia che li fa suonare all’unisono, come un solo corpo. […]

When ordinary and extraordinary meet: the music of aun no kokyu (阿吽の呼吸)

There is a Japanese saying, aun no kokyu (阿吽の呼吸), which is used to describe an incredible level of harmony, for instance when you listen to an orchestra playing together with a definite level of alchemy. The etymology of this saying is very complex. Experts say that it directly refers to the Japanese religious feeling and their […]