Questo post è rimasto nelle bozze per quattro anni. Lo avevamo scritto di getto mentre eravamo nel “coprifuoco” previsto dalle misure del nostro governo a causa della pandemia. Non lo avevamo pubblicato allora perché il nervosismo e la tensione sociale divampavano un po’ ovunque e si sfogavano sui social network. Sarebbe stato un po’ parlare […]
This post has remained in drafts for four years. We wrote it in one go while we were under the “curfew” imposed by our government’s measures due to the pandemic. We didn’t publish it then because nervousness and social tension were flaring up everywhere and spilling onto social media. It would have been like speaking […]
Ci sono tre caratteristiche che definiscono la pratica dell’Aikido. La prima è la capacità di esprimere potenza. La seconda è saper relazionarsi con quanto ci circonda, cioè la saggezza. La terza è la compassione. Tutte le Arti Marziali offrono in qualche modo una strada per le prime due. La particolarità dell’Aikido è aggiungere la compassione. […]
There are three characteristics that define the practice of Aikido. The first is the ability to express power. The second is knowing how to relate to what surrounds us, which is wisdom. The third is compassion. All martial arts, in some way, offer a path to the first two. The uniqueness of Aikido is in […]
