Ci avviciniamo al Natale. Eppure la guerra infuria nel cuore dell’Europa e nelle terre che sono il centro della spiritualità per miliardi di persone. E in altre decine di stati, più o meno dimenticati dalle cronache dei media. Ci ha sempre colpito una frase del film John Rambo: Sai chi sei, di che cosa sei […]
We are approaching Christmas. Yet war rages in the heart of Europe and in the lands that are the center of spirituality for billions of people. And in dozens of other states, more or less forgotten by the media. A quote from the John Rambo movie has always impressed us: You know what you are… […]
Quest’anno abbiamo visto il primo panettone comparire tra i banchi del supermercato a ottobre. Del resto le prime maschere e i primi dolci di carnevale appaiono ormai a gennaio; le colombe e le uova di Pasqua fanno capolino poco dopo e ai primi di maggio si parla già di prova costume. Il calendario del consumismo […]
Il Cosplay è un fenomeno in perenne crescita. Dal teatro ai balli in maschera fino ai costumi di carnevale, vestirsi e truccarsi per assomigliare a personaggi reali o di fantasia è un’abitudine molto antica. Però il Cosplay è una tendenza piuttosto recente, che è esplosa -manco a dirlo- in Giappone e da lì si è […]
Cosplay is an increasing phenomenon. From theater to masquerade balls to carnival costumes, dressing a costume and making up to look like real or fictional characters is a very ancient habit. However, Cosplay is a quite recent trend, which started – needless to say – in Japan and from there has gone throughout the world […]
Qualche tempo fa avevamo scritto un post Il bastone e la carota: i kumi jo e i kata dei ventordici. In quel post dicevamo, in estrema sintesi, che intorno agli esercizi di jo, soprattutto relativamente alle varie forme –kata– regna quella che dall’esterno può apparire una certa confusione. Dall’interno spesso ha il sapore della discordia. […]
Some time ago we wrote a post: Carrot and stick: kumi jo and fourtwelve steps kata. Summarizing, in that post we wrote that what may appear from the outside when looking at jo exercises, especially in relation to the various forms – kata, may sound messy. From the inside it often has the flavor of […]
Si può allenare l’intuito? La razionalità che dà struttura ad un allenamento tecnico può supportare l’intuito, che razionale e logico non è? In Giapponese l’intuito è chokkan ed è rappresentato da due kanji che hanno tante cose in comune con i praticanti di Arti Marziali, soprattutto di Aikido: 直感 Il primo è choku, 直, che […]
Can intuition be trained? Can the rationality -that gives structure to technical training- support intuition, which is not rational and logical? In Japanese, intuition is chokkan and is represented by two kanji that have many things in common with practitioners of Martial Arts, especially Aikido: 直感. The first is choku, 直, which means direct, immediate. […]
A qualche giorno dal termine, è possibile tracciare un piccolo bilancio del Seminar Nazionale di Aikido organizzato dalla FIJLKAM a Palermo. Nel nome della speranza La location scelta dall’organizzazione per ospitare l’evento è un luogo simbolo della speranza, non solo per Palermo. Il San Paolo Palace è un hotel sottratto alla mafia e diventato un […]
