– Quanti anni hai stasera? – Quanti me dai bambina? Vasco Rossi non è certo uno studioso della relatività del tempo. Tuttavia, a volte anche le canzoni aiutano a innescare riflessioni che vanno oltre i quattro minuti e mezzo di “Quanti anni hai” del 1998. Non abbiamo solo un’età. Almeno, non abbiamo solo l’età anagrafica. […]
– How old are you tonight? – How old do you think I am, babe? Vasco Rossi, a popular Italian singer is certainly not a professor of the relativity of the time. However, sometimes even pop songs help trigger reflections that go beyond the four and a half minutes of 1998 “Quanti anni hai”. We […]
Inizia un nuovo anno. E con esso, riprendono le attività, esattamente dove le avevamo lasciate prima delle feste. L’abitudine a stilare dei bilanci sull’anno appena trascorso ci spinge a formulare dei desideri, a darci degli obiettivi per l’anno nuovo. E’ un’abitudine sana: fare il punto di dove siamo arrivati serve per prendere coscienza del tanto […]
A new year begins. And with that, all our activities start again, exactly where we left them before the holidays. The habit of drawing up balance sheets about the past year stimulates us to formulate resolutions and desires, to give us goals for the new year. It is a healthy habit: taking a picture of […]
“Dio cammina nel mondo e nessun tentativo buono cade nel nulla”. E’ la frase conclusiva di un biglietto di auguri che abbiamo ricevuto da un amico e la condividiamo con voi in occasione del Natale. Dio che sceglie di assumere la nostra natura umana, per farsi vicino ad ogni situazione della nostra vita. Nella prospettiva […]
“God walks in the world and no good attempt is vain”. It’s the final sentence of a greeting card we received from a friend of our and we share it with you as a Christmas greeting. God chooses to assume our human nature, to make himself close to every situation in our lives. In the […]
Nell’ultimo mese abbiamo partecipato a due seminar diretti da Seishiro Endo Sensei, a Roma e a Granada. Partecipiamo ciclicamente a questi eventi per diversi motivi. La pratica che propone sviluppa molte competenze nella gestione del tempo, della distanza, della rilassatezza e dell’estensione riducendo al minimo l’uso della forza. Inoltre, è uno dei residui allievi diretti […]
In the last month, we have participated in two seminars directed by Seishiro Endo Sensei, in Rome and in Granada. We cyclically participate in these events for different reasons. The practice he offers develops many skills in managing time, distance, relaxation and extension, minimizing the use of force during all the practice. Moreover, he is […]
“Studia di farti amare piuttosto che farti temere”. Nel 1871 Don Bosco scriveva questa frase, insieme ad altri consigli, al direttore responsabile della Casa Salesiana di Lanzo (TO). Sono cresciuto all’interno del sistema educativo salesiano: ne ho apprezzato i doni, ha plasmato il mio carattere, forgiato la mia persona. E’ stato il primo luogo, al […]
“Strive to make yourself loved rather than feared”. In 1871, St. John Bosco wrote this sentence, together with other guidelines, to the director responsible for the Salesian Institute in Lanzo (Turin, Italy). I grew up within the Salesian educational system: I appreciated its gifts, it shaped my personality, forged my self. It was the first […]
