Ci sono molti modi per far male. Ma pochi feriscono quanto i commenti taglienti e i giudizi. Specialmente in famiglia o nella cerchia primaria. Se camminiamo per strada vestiti con il “gi” perché magari siamo durante la pausa di uno stage, poco ci importa di incrociare gli sguardi -incuriositi o divertiti- dei passanti. Diverso è […]
There are many ways to hurt. But few hurt as much as sharp comments and judgments. Especially when they are experienced family or with close friends. If we walk down the street dressed in a “gi” because maybe we’re in a break during a seminar, we don’t care if we meet some -curious or amused- […]
Noi siamo della materia di cui son fatti i sogni; e la nostra piccola vita è circondata da un sonno (William Shakespeare, La tempesta, IV atto) La letteratura e la poesia ci hanno regalato pagine stupende. La capacità di un poeta di rappresentare una realtà e un concetto attraverso la parola diventa arte quando il […]
We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep (William Shakespeare, The Tempest, Act IV) Literature and poetry have given us wonderful pages. A poet’s skill to represent a reality and a concept through words becomes real art when a reader almost physically perceives that sentence. […]
Dici “Natale” e il pensiero va all’infanzia. Allo stupore di fronte a un presepe. Alla meraviglia di fronte alle luci. Al calore di una carezza di un nonno. Alla gioia di scartare la confezione di un regalo. Sensazioni serene, che scaldano il cuore con quel po’ di tenerezza che hanno saputo far attecchire in noi. […]
You say “Christmas” and the mind goes to childhood. To your amazement in front of a crib. Gazing at the Christmas tree’s lights. To the warmth of a grandparent’s caress. To the joy of unwrapping a gift. Serene sensations that warm the heart with that little tenderness that slowly rootrd in us. You say “Christmas” […]
Come mai è così importante imparare a cadere? Se lo sono chiesto alcuni ricercatori universitari qualche anno fa, partendo da alcune evidenze statistiche. (Chi volesse approfondire può leggere qui e qui) Stando ai dati dell’OMS, tra i minorenni i danni da caduta rappresentano la seconda causa di morte per ferite non intenzionali. Un dato che, […]
Why is it so important to learn to fall? Some university researchers investigated this a few years ago, starting from some statistical evidence. (You can learn more can reading here and here) Fall injuries are the second leading cause of death from unintentional injuries among minors, according to WHO data. A fact that, in Europe […]
Sooner or later it happens, it’s just a matter of time. Sooner or later, this sentence pops up during a class, in its various forms: “This movement/this technique/this situation, martially speaking, doesn’t make sense/makes sense/it’s done like this/it’s not done like that” Etc, etc, etc. It is an interesting sentence, which usually arises in two […]
Oggi, 25 novembre, è la “giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne”. Tuttavia, sembrerebbe che la celebrazione odierna sia piuttosto il “Black Friday“, al quale, stando ai dati, ciascuno immola oltre 200 euro. Riflettere sulla coincidenza delle due date potrebbe essere interessante. Potrebbe farci domandare quale sia la gerarchia dei valori collettiva. Lasciamo […]
