Insegnare, prima di tutto, è ricevere. Quando si ha il privilegio di poter stare a contatto con i bambini, capita spesso di ricevere qualche dono da loro. Un disegno (dove quel “coso” con le gambe lunghissime e i pantaloni neri sei tu, vicino a dei bambini disegnati con mille colori). Due caramelle. Una matita colorata. […]
Teaching, first of all, is receiving. When you have the privilege to be in contact with children, it often happens that you receive some gift from them. A drawing (where that “thing” with very long legs and black pants is you, next to children drawn with a thousand colors). Two candies. A colored pencil. These […]
Ci sono intere generazioni che sono cresciute guardando Tom & Jerry. Poi Matt Groening, nel 1988, inserisce un cartone animato dentro un cartone animato. I Simpson guardano alla tv “Itchy & Scratchy”, da noi genialmente tradotti come “Grattachecca e Fichetto“. Anestetizzati da quasi cinquant’anni di Tom che rincorre Jerry e quest’ultimo che riesce a farla […]
Entire generations have grown up watching Tom & Jerry. Then, in 1988, Matt Groening introduced a…cartoon within a cartoon. On TV, the Simpsons watch “The Itchy & Scratchy Show“. After almost fifty years of being lulled by Tom chasing Jerry and Jerry always getting away, we were stunned when we first saw Itchy and Scratchy […]
A giugno 2024, Makoto Saito ha discusso una tesi di laurea al Japan Advanced Institute of Science and Technology dal titolo “Ecosistemi di apprendimento per le organizzazioni di club che promuovuono la fidelizzazione dei soci – Reti personali negli allenamenti di gruppo presso un Dojo di Aikido: analisi qualitativa e quantitativa”. Siamo sempre interessati a […]
In June 2024, Makoto Saito presented a thesis of dissertation at the Japan Advanced Institute of Science and Technology titled “Learning Ecosystems for Club Organizations Promoting Member Retention: Personal Networks in Group Training at an Aikido Dojo – Qualitative and Quantitative Analysis.” We are always interested in a broad perspective on Aikido and Martial disciplines, […]
Imparare il reishiki 礼式, l’etichetta che regola le interazioni sul tatami, non è così complicato. Chi osserva da fuori una classe di Aikido di solito rimane molto colpito: si respira impegno, si vede ordine. Esteriormente, il Dojo appare un mondo come vorremmo, anche fuori dal tatami. Reishiki e rispetto sono due universi ben distinti. L’uno […]
Learning reishiki (礼式), the etiquette that regulates interactions on the tatami, is not that complicated. Those who observe as visitors an Aikido class are usually very impressed: you can feel commitment, you can see order. From the outside, a Dojo appears to be a world as we would like, especially outside the tatami. Reishiki and […]
Ognuno ha i suoi gusti, per quanto a volte incomprensibili. C’è chi mette l’ananas sulla pizza, chi trova bella la musica trap, chi va al mare col calzino e i sandali… Ciononostante, fin qui, non abbiamo ancora trovato sul nostro percorso praticanti di AIkido follemente innamorati di koshinage. Perché? Sarà perché è una tecnica che […]
Everyone has their own tastes, even if sometimes incomprehensible. There are those who put pineapple on pizza, those who state that trap music is beautiful, those who dress socks when wearing sandals… Nevertheless, up to now, we have not yet found on our path Aikido practitioners madly in love with koshinage. Why? Is it because […]
