Three good reason for understanding the third principle

In 1974 Morihiro Saito Sensei published the third volume of Traditional Aikido Sword Stick and Body Arts. In the foreword to the book, he stated that he wrote “the words bequeathed by Founder Morihei Ueshiba which represent the heart of techniques”. Known as kuden, such short sentences may help the Aikido practitioners to better understand the purpose of the […]

Secondo principio, pochi secondi per decidere

L’attuale categorizzazione delle tecniche di Aikido divide il contenuto del programma tecnico in sei principi, ikkyo, nikyo, sankyo, yonkyo, gokyo e rokyo, come risultato di uno sviluppo e del raggruppamento di principi ereditati da antiche tecniche di combattimento, che possiamo definire bujutsu. Si sa e si ripete fino alla noia che l’Aikido è un’arte che […]

Primo principio, primi fraintendimenti

Quando pratichiamo Aikido, ci alleniamo in forme base, categorizzate in esercizi incrementali che hanno lo scopo di sviluppare una comprensione tangibile dei principi della disciplina. Dai primi keiko in poi, studiamo il primo principio -ikkyo. Internet è ricca di descrizioni molto accurate e precise su cosa sia o non sia ikkyo. Per coloro che non sanno […]

First principle, first misunderstanding

As we practice Aikido, we train in basic forms, categorized in incremental exercises that are intended to show a tangible understanding of Aikido principles. From the very first keikos on, we study the first principle -or ikkyo. The internet is plenty of very accurate descriptions about what ikkyo is or is not. For those who don’t know what […]

Specchio, specchio delle mie brame…

Tutti conoscono la fiaba di Biancaneve e la domanda a filastrocca che la Regina cattiva ripete ogni mattina al suo specchio: “Specchio, specchio delle mie brame…Chi è la più bella del reame?” Ogni mattina, nel racconto, la Regina cattiva riceve dallo specchio la medesima risposta: “Sei tu, mia regina”, ma -al crescere di Biancaneve- un […]

Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?

Everybody knows the fairy tale of Snow White and the catchy rhyme that the Evil Queen repeats every morning to her mirror: “Magic mirror in my hand, who is the fairest in the land?”. Every morning, in the tale, the Evil Queen receives back from the mirror the same answer: “You, my Queen”, but -as […]

E poi?

Abbiamo avuto recentemente la fortuna di unirci alla Evolutionary Aikido Community in uno dei suoi eventi annuali più importanti, il Riviera Seminar, che si tiene a Vevey, in Svizzera, guidato da Patrick Cassidy Sensei e Miles Kessler Sensei. Questo tipo di eventi raduna persone da Paesi, culture, stili, abitudini molto differenti tra loro e offre a tutti i partecipanti […]