As the learning of Aikido’s principles evolves through its fundamental steps, practitioners face increasing difficulties in handling the techniques, getting the point and understanding how they work and what is their purpose. Yonkyo, the fourth principle is somehow a mistery box, a technique that can be described and replicated -as every other technique, indeed- yet if […]
Nel 1974 Morihiro Saito Sensei pubblicò il terzo volume della collana Aikido Sword Stick and Body Arts. Nella prefazione al libro, Saito Sensei dichiara di aver scritto “le parole lasciate dal fondatore Morihei Ueshiba, che rappresentano il cuore delle tecniche”. Conosciute come kuden, queste brevi frasi possono aiutare i praticanti di Aikido a comprendere meglio […]
In 1974 Morihiro Saito Sensei published the third volume of Traditional Aikido Sword Stick and Body Arts. In the foreword to the book, he stated that he wrote “the words bequeathed by Founder Morihei Ueshiba which represent the heart of techniques”. Known as kuden, such short sentences may help the Aikido practitioners to better understand the purpose of the […]
L’attuale categorizzazione delle tecniche di Aikido divide il contenuto del programma tecnico in sei principi, ikkyo, nikyo, sankyo, yonkyo, gokyo e rokyo, come risultato di uno sviluppo e del raggruppamento di principi ereditati da antiche tecniche di combattimento, che possiamo definire bujutsu. Si sa e si ripete fino alla noia che l’Aikido è un’arte che […]
The current categorization of Aikido techniques splits up the content of the technical program into six principles, ikkyo, nikyo, sankyo, yonkyo, gokyo and rokyo, as the result of a development and a grouping of legacy principles that derived from war techniques, or bujutsu. It is known and repeated to death that Aikido is an art that […]
Quando pratichiamo Aikido, ci alleniamo in forme base, categorizzate in esercizi incrementali che hanno lo scopo di sviluppare una comprensione tangibile dei principi della disciplina. Dai primi keiko in poi, studiamo il primo principio -ikkyo. Internet è ricca di descrizioni molto accurate e precise su cosa sia o non sia ikkyo. Per coloro che non sanno […]
As we practice Aikido, we train in basic forms, categorized in incremental exercises that are intended to show a tangible understanding of Aikido principles. From the very first keikos on, we study the first principle -or ikkyo. The internet is plenty of very accurate descriptions about what ikkyo is or is not. For those who don’t know what […]
I keep on my desk a copy of 2013 David Graeber’s essay On the Phenomenon of Bullshit Jobs, which is one of the most accurate -and cruel- descriptions that have been recently made about our society. It helps me a lot to be down to Earth when (very often) in the professional environments I work, someone comes out […]
Tengo sempre sulla mia scrivania una copia del saggio di David Graeber del 2013 Il secolo del lavoro inutile, che è una delle descrizioni più accurate e crudeli che siano state condotte di recente sulla nostra società. Mi aiuta molto a tenere i piedi per terra e a smorzare i facili entusiasmi quando (molto spesso) […]
Tutti conoscono la fiaba di Biancaneve e la domanda a filastrocca che la Regina cattiva ripete ogni mattina al suo specchio: “Specchio, specchio delle mie brame…Chi è la più bella del reame?” Ogni mattina, nel racconto, la Regina cattiva riceve dallo specchio la medesima risposta: “Sei tu, mia regina”, ma -al crescere di Biancaneve- un […]
