大海は芥を択ばず taikai wa, akuta wo erabazu. L’oceano accetta…la spazzatura. Questo proverbio giapponese rivela molto della sensibilità di questo popolo. Così come l’oceano non si ribella ma accoglie e integra i detriti che dai fiumi arrivano al mare, allo stesso modo una persona dallo spirito grande deve sforzarsi di avere vedute ampie e di accettare gli […]
芸者, geisha, è un termine giapponese altamente evocativo e universalmente noto. Letteralmente vuol dire “persona (sha) di arte (gei)”e diversi secoli fa designava unicamente artisti di sesso maschile. Generazioni di iconografie frettolose, soprattutto distorte dalla prospettiva occidentale, hanno fatto coincidere la figura della geisha -nel frattempo divenuta un’attività femminile- con quella di una prostituta. Prostituire […]
裸の付き合い, hadaka no tsukiai. In Giappone frequentare i bagni pubblici e le terme (onsen) è un’abitudine socialmente molto diffusa. Di norma, si accede alle vasche alimentate con acqua termale, in ambienti separati per sesso, dopo essersi accuratamente lavati tutto il corpo. Non è raro vedere abitanti del posto farsi tutta la toeletta: radersi, lavarsi i […]
I Giapponesi amano bere. La produzione e il consumo di superalcolici assume dimensioni molto rilevanti e ha anche un significativo impatto sociale. Arrivati a Takayama siamo entrati a pranzare in una Ramen-ya,il cui proprietario, per hobby, produce una sorta di acquavite. Fin qui non ci sarebbe niente di strano se non che, a uno sguardo […]
Portare pazienza è il fondamento di una pace duratura. La rabbia è il nostro peggiore nemico. Sulle alture di Shizuoka, a picco sull’oceano, si trova il santuario di Kunozan Toshogu. Immerso nel verde di bambù, alberi di canfora e corbezzoli, offre una vista impareggiabile e custodisce l’urna in cui riposano le ceneri di Ieyasu Tokugawa. […]
Il parco di fronte al palazzo imperiale di Tokyo è una vasta distesa di pini che crescono su un prato che sembra un campo da golf. Questa vasta distesa di bonsai giganti è una rappresentazione della perfezione estetica a cui tende ogni forma espressiva del Giappone. Non c’è spazio alcuno, nell’arte dei bonsai, per la […]
Muoviti come un raggio di luce, vola come un fulmine, colpisci come un tuono, gira in tondo attorno a un centro stabile Iwama, nella Prefettura di Ibaraki, è un piccolissimo paese immerso nel verde e incorniciato da basse montagne. L’aria del vicino Oceano fa risaltare il profumo della vegetazione. Soprattutto, porta una massa di umidità […]
Ci sono tante cose qui che non capirò mai. Non sono mai stato un “frequentatore di chiese” e quello che ho visto sui campi di battaglia mi ha spinto a interrogarmi sui disegni di Dio. Ma c’è indubbiamente qualcosa di… spirituale in questo luogo e sebbene possa rimanere eternamente oscuro per me, non posso che […]
Dopo ventotto ore di viaggio, eccoci a Tokyo. Entrare di notte in questo gigante di cemento, asfalto e luci, ti fa percepire piccolo. I contorni dei palazzi si perdono nell’oscurità e ti senti sovrastato da una città che sembra non avere fine. La brezza è una calda carezza che sa di mare e automobili. Sembra […]
Siccome non capita tutti i giorni di andare in Giappone, proviamo a fissare qualche breve pensiero su questo viaggio. Viaggio che per noi assume contorni particolari: ci stiamo preparando da quasi cinque anni a questi giorni, siamo praticanti di Aikido, piano piano stiamo imparando la lingua e la cultura di questo popolo. In questo momento […]
