La ricerca di un movimento consapevole e pienamente integrato è l’obiettivo di ogni disciplina. Consapevolezza e integrazione segnano la distanza che c’è tra un praticante avanzato e uno alle prime armi; tra un professionista e una persona che muove i primi passi nel mondo del lavoro; tra la saggezza e l’inquietudine. Si può fare esperienza […]
The pursuit of conscious and fully integrated movement is the goal of every discipline. Awareness and integration mark the distance between an advanced practitioner and a beginner; between a pro and someone taking their first steps in a profession; between wisdom and restlessness. This process can be physically experienced. We go through it cyclically in […]
Il motto di Novum Experience è: comprendi, trasforma, migliora. Eravamo e siamo convinti, ieri come oggi, che la pratica di una disciplina debba essere vissuta costantemente in tre dimensioni. La prima è renderci capaci di allargare la nostra capacità di fare nostre le esperienze che viviamo. Letteralmente: com-prendere. A livello cognitivo come a livello fisico. […]
The motto of Novum Experience is: Understand, Transform, Improve. We have always believed, yesterday as today, that the practice of a discipline should always be experienced in three dimensions. The first is to enable ourselves to expand our ability to absorb the experiences we go through. Literally: being able to stand in the midst of […]
La primavera si annuncia con lo stupore sempre nuovo dei fiori che rivestono alberi fino a ieri spogli. E’ uno spettacolo sempre nuovo. Riempie lo sguardo di bellezza e il cuore di gioia, dopo mesi di buio e di fatica, quest’anno punteggiati di qualche influenza di troppo. E’ un segno potente della vita che non […]
In alcune discipline marziali, come l’Aikido, Judo e Ju Jutsu, è necessario imparare ad assorbire una tecnica cadendo. Alla portata di tutti La didattica delle ukemi 受け身 riveste una grande importanza per tutte le fasce di età dei praticanti. Possiamo dire che gran parte della decisione di un adulto di proseguire o interrompere la frequenza […]
In some martial disciplines, such as Aikido, Judo, and Ju Jutsu, it is essential to learn how to absorb a technique by falling. Accessible to Everyone The teaching of ukemi (受け身) plays a crucial role for practitioners of all ages. In fact, a significant part of an adult’s decision to continue or quit training depends […]
Per spiegare la meravigliosa e complessa singolarità di ognuno di noi, si dice spesso che ognuno di noi è un universo. Universo è un termine che ha una certa rilevanza negli insegnamenti lasciati dal Fondatore dell’Aikido. Per questo riteniamo importante soffermarci sul termine da lui usato, uchu 宇宙 e fare qualche considerazione. Lo spazio-tempo Uno […]
To explain the wonderful and complex uniqueness of each of us, it is often said that each of us is a universe. The term universe holds particular significance in the teachings left by the Founder of Aikido. For such reason, we believe it is important to investigate the term he used, uchu 宇宙, and offer […]
La pratica costante e incrementale di una disciplina è un alleato della nostra crescita e del nostro benessere? O è esattamente il contrario? Dipende. Per provare a tracciare una risposta, bisogna guardare a come funziona il nostro sistema. Piacere e ricompensa Il nostro sistema è talmente ben fatto che rilascia dopamina al verificarsi di eventi […]
