Nyokodo: il luogo dell’amore come a se stessi

Chi legge queste pagine, conosce bene il termine Dojo, 道場 il luogo dove si vive il cammino, il do. Oggi invece parliamo del nyokodo 如己堂, letteralmente, la sala (dell’amore) come a se stessi. Il mondo della pratica marziale è abbastanza polarizzato rispetto alla tematica dell’amore. Su alcuni tatami, parlarne equivale quasi a un’eresia. Su altri, […]

Nyokodo: “The place of love as for oneself”

Anyone reading these pages is likely familiar with the term Dojo (道場), the place where one lives the path, the Do. Today, however, we speak of Nyokodo (如己堂), literally, “the hall (of love) as for oneself.” The world of martial practice is quite polarized when it comes to the topic of love. On some tatami, […]