Lo scorso 14 gennaio, con la cerimonia del Kagami Biraki, si è celebrata l’apertura dell’anno di pratica nei dojo in giro per il mondo. In Giappone, all’Honbu Dojo, nipote e pronipote di Morihei Ueshiba hanno svolto la loro commemorazione offrendo una dimostrazione (enbukai). Lo stesso ha fatto Hitohira Saito, figlio di Morihiro, successore di Morihei […]
Last January 14th, with the Kagami Biraki ceremony, the opening of the year of practice was celebrated in dojos around the world. In Japan, at the Honbu Dojo, Morihei Ueshiba’s grandson and great-grandson performed their commemoration by offering a demonstration (enbukai). The same did Hitohira Saito, son of Morihiro, successor of Morihei Ueshiba at the […]
Stamattina la sveglia non ha suonato. Infatti poco dopo le quattro eravamo già svegli. Sarà l’emozione, sarà che il jet lag si fa ancora sentire ma… Eccoci qui a prepararci alle prime luci dell’alba per andare all’Hombu Dojo. Il quartier generale dell’Aikikai è un piccolo edificio in una zona residenziale di Shinjuku. Arriviamo alle 5.30, […]
