Nelle Arti Marziali si familiarizza presto col principio di kuzushi (崩し). E’ un termine che traduciamo sbrigativamente con “squilibrio” ma il verbo da cui deriva, kuzureru, ha una semantica più profonda: crollare, collassare, demolire… Un interessante lavoro di etimologia di Noriko Williams ci aiuta a comprendere la nascita della grafia del kanji 崩, che abbiamo […]
Tag: kuzushi
Kuzushi: illusions crumble, certainties rise
In Martial Arts, we soon become familiar with the principle of kuzushi (崩 し). It is a term that we may translate with “imbalance“. Yet the verb from which it derives, kuzureru, has a deeper semantics: collapse, crumble, demolish … An interesting etymological work by Noriko Williams helps us to understand the birth of the […]