Perché praticare una disciplina marziale? In generale: che valore ha mantenere una costanza di allenamento all’interno di un mondo che sembra perdere e far perdere punti di riferimento? Le attività sportive sono state severamente impattate dalla pandemia. All’interno di esse, le discipline di contatto, come le Arti Marziali, sono state ancora più penalizzate. Primi a […]
Why do some people practice a martial discipline? In general: what is the value of being faithful in training and practicing in a world that seems to cancel every kind of certainties? Sports activities have been severely impacted by the pandemic. Within them, disciplines that foresee a physical contact, such as martial arts, have been […]
Col procedere dei giorni la primavera sta portando con sé primi segnali di graduali riaperture.Il mese di giugno riporterà la possibilità di praticare di presenza nelle strutture al chiuso, nel rispetto di protocolli di sicurezza. Riteniamo opportuno avvicinarci alla ripresa avvalendoci delle riflessioni di esperti che ci offrono prospettive di interpretazione di quanto abbiamo vissuto […]
As spring gives us brighter days, it also brings us the first evidences of gradual reopening. In June we will be allowed to start again indoor training, in compliance with safety protocols. We think it’s appropriate to approach this phase by taking advantage of the reflections of experts who offer us perspectives of interpretation of […]
Come praticanti occidentali di Arti Marziali nate nell’estremo Oriente, sentiamo il dovere di provare a comprendere meglio le radici culturali di ciò che viviamo dentro e per mezzo di ciò che esercitiamo nella pratica. Nel ciclo di contributi chiesti a professionisti di differenti aree per fornire spunti di riflessione e stimoli per la ripartenza, questa […]
As Western practitioners of martial arts which are born in the Far East, we feel the duty to try to better understand the cultural roots of what we live in our practice experience. In the cycle of contributions collected from professionals from different areas to provide food for thought and impulse for the restart, this […]
Over last months this blog is hosting contributions from specialists from different areas of expertise with the aim of offering elements for reflection to facilitate the new beginning of activities and the return to socialization after months of limitations that have changed our habits and that have impacted our psychophysical system. Today we asked Chiara […]
Da qualche tempo questo blog ospita contributi di specialisti di differenti aree di competenza con l’intento di offrire elementi di riflessione per facilitare la ripartenza delle attività e il ritorno alla socializzazione dopo mesi di limitazioni che hanno cambiato le nostre abitudini e che hanno impattato sul nostro sistema psicofisico. Oggi abbiamo chiesto a Chiara […]
Chi sostiene che per fare grandi rivoluzioni occorrono grandi iniziative, probabilmente è cresciuto troppo influenzato dalla pubblicità del “pennello Cinghiale”. La cellula del lievito è circa duemilaquattrocento volte più piccola dello spessore di un capello, eppure trasforma la farina per renderla pane. Un virus ha dimensioni tre volte superiori ad un lievito, eppure non è […]
Those who argue that great initiatives are needed to make great revolutions probably do not know much about Nature. A cell of yeast is about 2,400 times smaller than the thickness of a hair, yet it transforms the flour so we obtain bread. A virus is three times the size of a yeast, yet it […]
